為現今的南坑溪。「gawan-tawn」為婦女等待狩獵男人的地方。南坑勢水域泰雅族人早已在百年前就已進入，它也是大安溪支流裡最為族人所熟知的，就狩獵領域的分配而言，這條河有清楚的分配，因此，每當部落的獵隊在回程的途中，部落的婦女們會準備食物到等候處等待，「tawn」是伺候的意思。族人將此河域稱之為gawan-tawn。 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 口述耆老 / 柯正原、張堂瑞 整理 / 楊忠義