跳到主要內容區塊

patus-kawngu

  • 發布單位:苗栗縣泰安鄉公所

為現今的仟倆山。「patus-kawngu」為砲台的意思。日據時代,日本人設置砲台營區在仟倆山山頭上,負責控制附近部落(永安、梅園,以及山腹下的象鼻等部落)。當時以永安部落為主的部落群起抗日,突擊砲台營地,並將砲台翻落山下,因這次成功的攻擊事件,族人便把此地稱為patus(槍)kawngu(砲)。從司馬限山南遷的族群有象鼻、細道邦及大安部落的李氏家族先祖,他們全都有宗親關係,本來活動於此山帶傳延子孫,後來分散到現在的部落位置定居,所以這些部落跟仟倆山一帶山岳關係深厚。

〝象鼻〞地名取得為日本人進入此山區時,覺得仟倆山山形酷似象的鼻子伸入大安溪底喝水的樣子,因此以此命名。