跳到主要內容區塊

gawng-twaku’

  • 發布單位:苗栗縣泰安鄉公所

為現今的大雪山溪。「gawan-tmaku’」為煙河的意思。「煙」在泰雅生活中除了用來抽煙之外,也代表信物的意義。例如,少女在紋面痊癒之後,第一次外出離開家門時,長者會塞一撮菸葉(tmaku’)在少女的嘴角,表示圓滿與棄邪等文化深層意義。
泰雅族的文化中若是出現違反禁忌的行為,便會直接影響狩獵的收穫成果,想要化解危機,就地(獵區)行祭是普遍的方式之一,祭品菸葉是重要的物品,其意義就是棄邪;菸葉的另一項含意就是獵者之間若有嫌隙、懷疑時,便會互換菸葉作為信物。  

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 口述耆老 / 柯正原、張堂瑞 整理 / 楊忠義