為現今的樂山 (鹿場大山)。「mumurbn」形容皚皚白雪覆蓋的山頭。「rbn」為竹膜的意思，每當冬季大雪會覆蓋mumurbn山頂，陽光照耀下的皚皚的景色，看起來就像薄薄的竹膜覆蓋在雄巍高上，因此族人用rbn「竹膜」來形容白色的山頂。mumurbn是新竹五峰鄉、苗栗泰安、南庄鄉的行政區域分界點。從其山頂上眺望，可以看清楚新竹、苗栗境內，泰雅族群活動的山林水域分布，視野非常清楚；是自古至今重要辦別傳統領域及族群遷?的基準點。 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 口述耆老 / 柯正原 / 整理 / 楊忠義