跳到主要內容區塊

liyung-marinah

  • 發布單位:苗栗縣泰安鄉公所

今名為汶水溪「liyung-marinah」是當地族群其語系之冠名稱。汶水溪與大湖溪同屬東洗水山分流下來的水系;汶水溪中下游溪名為marinah,是以居住於此的族群語系而命名,並以「liyung」為語根。
而上游水域命名為mamaaw,因當地山胡椒樹種多而取名,其名稱也與大湖溪河名相同,此河段由居住在此的siwasik族群管理,他們並非marinah的一支,多是由新竹清泉一帶部落遷移過來的家族組成。  

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 口述耆老 / 柯正原、高文傳、劉仁文 / 整理 / 楊忠義